1
00:00:24,910 --> 00:00:27,770
Ek gaan my pouse oorslaan. Ons steeds
het 16 beddens voor ons.

2
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
Wat is hierdie een se saak?

3
00:00:29,850 --> 00:00:30,850
Man, 35.

4
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
Trauma aan die linkerkant.

5
00:00:32,650 --> 00:00:34,310
Dokters doen chirurgie by aankoms.

6
00:00:35,030 --> 00:00:37,210
Hulle doen skanderings in die oggend. Hy
het nie wakker geword nie.

7
00:00:37,630 --> 00:00:38,790
Hoe lank is hy al by ons?

8
00:00:39,050 --> 00:00:41,450
Hy het gisteraand deur die ER gekom. Kar
ongeluk.

9
00:00:45,210 --> 00:00:46,710
Sê hier, 1 200 milligram.

10
00:00:47,090 --> 00:00:48,090
Het dit.

11
00:03:35,570 --> 00:03:37,590
Jy het daardie ontslag papierwerk op
bord?

12
00:03:37,890 --> 00:03:38,890
Natuurlik.

13
00:04:05,410 --> 00:04:06,410
Hallo daar.

14
00:04:46,570 --> 00:04:47,830
Ek het by die hotel aangekom.

15
00:04:48,290 --> 00:04:50,270
Jy kry dalk 'n bietjie koud, maar dit sal wees
vinnig.

16
00:04:51,170 --> 00:04:52,570
Dit klink 'n bietjie irriterend.

17
00:04:52,910 --> 00:04:53,910
Ons sal vir jou 'n paar oordopjes kry.

18
00:04:54,330 --> 00:04:55,610
Van watter soort musiek hou jy?

19
00:04:58,030 --> 00:04:59,030
Wat beveel jy aan?

20
00:05:00,510 --> 00:05:02,190
Klaar? Ek sal hom vat.

21
00:05:02,410 --> 00:05:03,490
Jy seker? Dit is op pad.

22
00:06:47,690 --> 00:06:49,810
Is jy gereed vir jou bad, meneer Farrar?

23
00:08:29,290 --> 00:08:30,990
Dit lyk of jy 'n bietjie beter voel.

24
00:08:31,870 --> 00:08:32,870
Ja,

25
00:08:34,169 --> 00:08:38,510
die dokter het gesê dat ek in 'n uit kan wees
nog 'n paar dae.

26
00:09:07,310 --> 00:09:08,410
Is pyn hanteerbaar?

27
00:09:11,850 --> 00:09:13,990
Hoe lyk nie hanteerbaar nie?

28
00:09:15,570 --> 00:09:17,050
Wel, jy kan met my praat.

29
00:19:12,780 --> 00:19:13,780
Fok ja.

30
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
Ja.

31
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
Ja.

32
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
Ja!

33
00:28:42,709 --> 00:28:45,450
ja ja ja

34
00:29:27,530 --> 00:29:28,530
O, fok.

35
00:32:58,320 --> 00:32:59,320
Ja.

36
00:38:25,840 --> 00:38:30,060
Ja, o fok

37
00:40:22,800 --> 00:40:27,120
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

38
00:40:27,320 --> 00:40:28,600
O, fok.

39
00:40:28,860 --> 00:40:31,640
Ja, ja. Komaan, kom, kom.

40
00:40:32,120 --> 00:40:33,880
Ja, so, dis dit.

41
00:41:01,620 --> 00:41:03,080
Ja, ja, ja, ja.

42
00:42:02,960 --> 00:42:03,960
Ja.

43
00:43:20,360 --> 00:43:21,360
Ja.

44
00:45:11,120 --> 00:45:13,160
Ja, ja, ja.

45
00:46:13,520 --> 00:46:14,520
Ja.

46
00:46:14,800 --> 00:46:16,200
O,

47
00:46:17,580 --> 00:46:23,800
fok.

48
00:46:51,200 --> 00:46:52,600
Wat?

49
00:47:48,230 --> 00:47:51,030
um um